=> [Français]
=> [Português]

Database - Alliance francophone pour l'accouchement respecté (AFAR)

Record ID : 1361
Created on : 3/12/2005
Modified on : 4/11/2008

Modify this record
Do not follow this link unless you know the admin password!

URL of this record : http://afar.info/id=1361

=> hard

Author(s) :

Olsen O.

Year of publication :

1997

Bibliographical entry (without author) :

Meta-analysis of the safety of home birth.
Birth. 1997 Mar;24(1):4-13; discussion 14-6.

Résumé (français) :

Méta-Analyse sur la sécurité des accouchements à domicile.

SITUATION: La sécurité de l’accouchement à domicile est un sujet controversé. Cette étude a comparé la sécurité des accouchements à domicile avec accès possible à un système de soins hospitaliers moderne par rapport à la sécurité des accouchements prévus à l’hôpital, en Occident.

METHODES:Une méta-analyse a été menée sur six études d’observation controlées. Les résultats périnataux de 24 092 femmes enceintes sélectionnées et originellement à bas risques ont été analysés pour obtenir des mesures de mortalité et de morbidité, y compris les scores d’apgar, les déchirures maternelles et les taux d’interventions médicales. Le contrôle des variables de confusion s’est fait par [deux termes non traduits] "restriction, matching" ou par analyse statistique.

RESULTATS:La mortalité périnatale n’était pas significativement différente dans les deux groupes étudiés (OR=0,87, 95% Ci 0,54-1,41). Une fréquence moindre de faibles scores d’apgar (OR=0,55;0,41-0,74) et des déchirures graves (OR=0,67;0,54-0,83) dans le groupe des naissances à domicile ont constitué la principale différence de résultat. Il y a eu moins d’interventions médicales lors des naissances à domicile: déclenchement (ORs statistiquement significatifs dans la fourchette 0,06-0,39), accélération du travail (0,2-0,69), épisiotomie (0,02-0,39), accouchement vaginal opératoire (operative vaginal birth) (0,03-0,42) et césarienne (0,05-0,31). Aucun décès maternel n’a été enregistré dans ces études. Certains écarts constatés peuvent être partiellement dus à des biais.

[non traduit] The findings regarding morbidity are supported by randomized clinical trials of elements of birth care relevant for home birth, however, and the finding relating to mortality is supported by large register studies comparing hospital settings of different levels of care.

CONCLUSION: L’accouchement à domicile est une alternative acceptable à l’accouchement à l’hôpital pour des femmes sélectionnées. Il en résulte un taux plus faible d’interventions médicales.

Abstract (English):

BACKGROUND: The safety of planned home birth is controversial. This study examined the safety of planned home birth backed up by a modern hospital system compared with planned hospital birth in the Western world.

METHODS: A meta-analysis of six controlled observational studies was conducted, and the perinatal outcomes of 24,092 selected and primarily low-risk pregnant women were analyzed to measure mortality and morbidity, including Apgar scores, maternal lacerations, and intervention rates. Confounding was controlled through restriction, matching, or in the statistical analysis.

RESULTS: Perinatal mortality was not significantly different in the two groups (OR = 0.87, 95% Ci 0.54-1.41). The principal difference in the outcome was a lower frequency of low Apgar scores (OR = 0.55; 0.41-0.74) and severe lacerations (OR = 0.67; 0.54-0.83) in the home birth group. Fewer medical interventions occurred in the home birth group: induction (statistically significant ORs in the range 0.06-0.39), augmentation (0.26-0.69), episiotomy (0.02-0.39), operative vaginal birth (0.03-0.42), and cesarean section (0.05-0.31). No maternal deaths occurred in the studies. Some differences may be partly due to bias. The findings regarding morbidity are supported by randomized clinical trials of elements of birth care relevant for home birth, however, and the finding relating to mortality is supported by large register studies comparing hospital settings of different levels of care.

CONCLUSION: Home birth is an acceptable alternative to hospital confinement for selected pregnant women, and leads to reduced medical interventions.

Sumário (português):

URL :

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?
cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=9

Comments :

Trad Sophie N, relu E.Phan.

Argument (français) :

L'AAD est sûr pour les femmes à bas risques et entraîne moins d'interventions médicales. Méta-analyse sur 24000 naissances.

Argument (English):

Home birth is an acceptable alternative to hospital confinement for selected pregnant women, and leads to reduced medical interventions.

Argumento (português):

Keywords :

homebirth ; c-section/caesarean ; induction of labor ; post-term pregnancy ; duration of labour ; episiotomy ; instrumental delivery ; active management of labor ; place of birth ; evidence-based medicine/midwifery ; perinatal death rates

Author of this record :

C. Loup

New expert query ---  New simple query

Creating new record

This database is managed by Alliance francophone pour l'accouchement respecté (AFAR, http://afar.info)
affiliated with Collectif interassociatif autour de la naissance (CIANE, http://ciane.net).
It is fed by the voluntary contributions of persons interested in the sharing of scientific data.
If you agree with this project, you can support us in several ways:
(1) becoming a member of AFAR
(2) financially supporting AFAR
(3) contributing to this database if you have a minimum training in scientific documentation.